Thursday, April 30, 2009

Easter in Pineville

I'm very behind on updating my family blog, SORRY! These photos are from Easter.



Sophie picking up eggs at Church
Sophie pegando ovos na Igreja



Sophie finds an egg
Sophie achou um ovo



Sophie sitting with her basket
Sophie sentando com a cesta dela



Sophie and her Brazilian Chocolate Easter Egg
Sophie e o ovo de Pascoa de chocolate



Another Photo with the Chocolate Egg
Outra foto com o ovo de chocolate

Saturday, February 28, 2009

Sophie the Rock Star....

Our camera is broken and we're to broke to fix it or get another so we've been taking a lot of simple photos with our cell phones. A few days ago we went to Best Buy to drool mostly and Sophie freaked out when she saw the teens playing with the Rockband setup at the local store. After they were done she picked up the microphone and all but inhaled it, but we got some cute photos out of it,

Enjoy...



Sunday, January 25, 2009

Family day at South Park Mall


Matthew, Lisiane, and Sophie at the South Park Mall. As hard as we tried we couldn't get her to look at the camera.

Sophie wears a cute hat.
Sophie trying on jewelry at Anthropologie a chic store at the mall

More fun with the bracelets and necklace at the store. Look at all those teeth coming in! Up to 6 now.
Fascinated by the jewelry.

Monday, January 5, 2009

Matthew Turns 31 - Happy Birthday!

My 31st Birthday Cake. MMM CHOCOLATE on CHOCOLATE!

Meu bolo de aniversario. MMM CHOCOLATE encima de CHOCOLATE!
Daddy and Sophie blowing out the candle.

Papai e Sophie soprando a vela. 
Sophie trying to stick her finger in the cake.

Sophie tentando colocar o dedo dela no bolo.
We lit the candle again after Sophie went to bed 
because she kept trying to grab it with her hands. 

Nos ascendamos a vela de novo depois Sophie dormiu por que 
ela ficou tentando pegar com as moes. 

Matthew cutting up the cake to have some Chocolate on Chocolate cake. 

Mateus cortando o Bolo para ter Chocolate encima de chocolate. 

Thursday, December 25, 2008

Christmas 2008 at the Glenn House


Sophie after opening her presents

Sophie depois abrindo os presentes

Sophie having some juice after a morning of opening presents

Sophie bebendo suco depois abrindo os presentes dela.

Dancing with her juice

Dancando com o suco

More dancing

Mais dancando

SMILE!

SORRISO!

Sophie's Christmas (Camera phone video) NO SOUND



This is an 11 minute video of Christmas day at the Glenn home.


Unfortunately the sound didn't work

Enjoy!

Friday, December 19, 2008

Sophie's T-Shirt

Cutie strikes a pose

Linda faz um pose!
"No" means ask Grandma!

"Nao" quer dizer pede VoVo
Another cute shot

Outra foto bonita

Thursday, December 11, 2008

House Construction finished for now #1

The ceiling without the fan but with popcorn....

O teto sem ventilador mas com pipoca....
Preparing the bedroom to start the scraping...

Preparando o quarto para comecar raspando...
Another shot of the bedroom prep

Um outro foto do preparacao do quarto
Me scraping popcorn

Eu tirando pipoca

Me scraping popcorn out of the closet ceiling

Eu tirando pipoca do teto do armario

House Construction finished for now #2

Bare bedroom ceiling with NO POPCORN CRAP!

Teto da quarta sem O LIXO PIPOCA!
The tarps covered in popcorn crap from the ceiling.

Os plasticos no chao coberto no lixo do teto. 
Me upstairs sanding the ceiling.

O BANDITO NA JANELA!


Painting the sanded ceiling

Pintando o novo teto.



After painting the edges we are finally finished with all the main living areas in our town home. NO MORE POPCORN CRAP. Well, there are 2 closets and the storage area above the washer/dryer still has it but we're not sure if we're going to do those areas. 

Monday, December 8, 2008

Sophie's trip to Costco #2


Sophie had a ton of fun riding the horse at costco!

Sophie brincou muito encima do carvalho no costco!