Friday, August 29, 2008






























Some photos of Sophie playing in the bathtub. The community pool is closed till Spring now she had to play in the tub. Such a cool photo of the water flying everywhere. 

Algums fotos de Sophie brincando no banho. A piscina de communidade ja fechou ate a primaveira, agora tem que brincar no banho. Olha a agua voando. 

Tuesday, August 19, 2008

Sophie and Mommy August 14th

Sophie playing with her box

Sophie brincando com a caixa dela
Sophie and Mommy playing on the floor

Sophie e Mamae na chao brincando
Close up!

Sophie's new chair

Sophie in her new car seat

Sophie sentando no novo cadeira de carro
Oh Oh, Sophie got Mommy's shoes

Sophie pegou os sepatos da Mamae

Friday, August 8, 2008

Sophie's actual birthday party Aug 3rd 2008


Mom and birthday girl , so cute!

Mamae e a aniversariante , sao tao linda!

The birthday cake with Brazil colors.

O Bolo de Sophie com cores do Brasil!

Sophie so cute in Grandma Betsy's dress

Sophie tao linda no vestido do Vovo Betsy

Lisiane and Sophie in front of the birthday table

Lisiane e Sophie em frente da mesa de anniversario

Sophie playing with her toys

Sophie brincando com os presente dela

Day with Daddy!


Sophie couldn't keep her eyes off the TV, so we gave her a pillow and she laid back.

Sophie nao consegiu tirar os olhos dela da TV, entao deitamos ela num travaseiro.

Sophie started to get fussy so we gave her a bottle of formula and she fell asleep in Daddy's arms before she finished the bottle.

Sophie comecou ficar chatinha entao demos ela uma mamadeira de formula e ela dormiu nos bracos do Papai antes de terminar a mamadeira.

Sophie and the Juice box


Sophie got impatient that Mommy wasn't giving her enough juice, so she took action!

Sophie ficou sem paciencia com Mamae e tomou acao!

Yes, that is a McDonald's juice she's holding (Oh the shame!) But when you're nearly bankrupt it's the cheapest place to eat, love that dollar menu.

Sim, aquele caixa e' do McDonald's (Que Vergonhia!) Mas, quando voce esta quase sem dinheiro, e' o lugar mais barrato para comer, Amo aquele menu de um dolar!

Sophie's first trip to pool July 10th


Sophie and Lis splashing in the pool

Sophie e Lis brincando na piscina

More Splashing

Mais Bagunca

Let me out!

Deixa eu sair!

Sophie getting into Daddy's N Mommy's cell phone chargers

Sophie fazendo bagunca com os carregadores de celular do papai e da mamae

Playing with Daddy on his day off


Sophie playing with the wall charger

Sophie brincando com a corda do jogo de Lisiane

Trying to walk to Daddy. So far just a few "baby" steps nothing major.

Sophie tentando andar para Papai. Ate agora so uns passos de "nene" nada grande ainda.

Sophie's first trip to pool July 3rd


Sophie and Mommy on her first time in the kiddie pool

Sophie e Mamae premeira vez banhando na picisna de crianca.

"Swimming" with Daddy.

"Nadando" com Papai

Splashing Daddy

Molhando Papai

Sitting in the kiddie pool

Sentando na picisna de crianca

Sophie makes a mess!


"Oh no, what are you doing Sophie? Nothing, just having fun!"

"Oh no, O que voce esta fazendo Sophie? Nada, estou brincando!"

Mommy couldn't help herself, and decides to join in!

Mamae decidiu se divitir tambem!

Such a difficult life!


Eat, Sleep, & Poop what an easy life! She did this herself and I was about to move her leg so she wouldn't loose all the blood in her leg but she moved it herself.

Que vida difficil! Comer, dormir, Cargar! Ela dormir este jeito sozinho e quano iria mudar ela para que nao perder sentimento na perna dela, ela mexeu.

This week in Photos: June 15


Wednesday we woke up early to travel to Raleigh, NC to help our friends Jared n Clenie move into their new apartment. We made it all the way to Raleigh, and were less than 5 minutes from their house when the tire went flat. The 2nd tire in the last month. As it turns out, the company who sold us the tires was able to change out the air stems on all the tires because apparently they came defective from the tire manufacturer. Fortunately it only took about 10 minutes to swap the tire to a spare and we made it to their house around 1p.m.


This is a photo of Jared, Me, & Clenie cleaning up the styrofoam left over in the trailer so the ABF guy can haul the trailer away.

We stayed the night in Raleigh (Wednesday to Thursday) and before heading home we visited the Apex/Raleigh LDS Temple real quick to take some cute photos.

Lisiane and Sophie

Daddy and Sophie, we got lucky for this photo that she was looking at the camera.

Father's Day 2008


Sophie wearing her Father's Day T-Shirt "My Daddy Rocks"

Sophie usando um camisa que diz "Meu Pai e' Rockista"

My first Father's Day!

Meu premeiro Dia das Pais!

Sophie having fun with Mommy before bed

Sophie brincando com Mamae antes de dormir.

10 Months and finally teething!


10 Months old!!!

10 meses de idade!

Sitting by herself!

Sentando sozinho!
I'm happy and cute!

Eu estou feliz e bonita!


"Look Ma no hands!"

Olha Mamae sem maos!

So we've had a very tough few days. Sophie is finally teething. She woke up from a nap on Saturday about noon and felt hot all over. She had a mild fever from 99 to 101 all day and was cranky and fussy. She threw up everything she ate later that night and was crying all day. We soon realized she had 2 teeth starting to break through her gum and she was teething. We didn't sleep all saturday night because she kept crying every 30 to 60 minutes. At 4 am I found a 24 hour pharmacy and bought some Baby Orajel. We've been giving her Infant Motrin regularly, and numbing her gum. She's still cranky and it's going on day 3! Hope it ends soon, or it's going to be a tough Father's Day.


YOU WILL OBEY ME!

VAI ME OBEDICER

Million Dollar smile, still no teeth at 10 months

Sorriso de 1 Millions de dollars, ainda nao tem dentes com 10 meses

Loves of my life!

Amores de minha vida

Sophie stands alone!

Though Sophie didn't actually take a step she stood on both feet free of holding on to anything! She stood up a dozen times yesterday and stood there balancing before slowly sitting back down. We think in the next 2 weeks she's slowly loose her fear of falling and actually start to walk! I will try to get a picture but usually it happens really fast and I don't always have my camera around.

Happy Mother's Day


Sophie and Lisiane on Mother's day. Dinner at the Earheart's while daddy had to work.....

Sophie e Lisiane no Dia das Maes. Jantar nos Earhearts enquanto Papae tive que trabalhar....

Sophie feliz!

Scary Incident

We had a scary incident the yesterday that nearly changed our lives forever. Sophie nearly choked to death. We're not quite sure what happened, whether she swallowed something or if she burped up something and it got caught in her throat. Thank God Lisiane was next to her because she started making a weird noise and Lisiane ran over to her and notice she was choking. She picked her up and started hitting her on Sophie's back which caused Sophie to vomit and a lot apparently all over the living room and into the kitchen. To make matters worse, I was at work and didn't hear or feel my cell phone ring. To make matters even worse, Lisiane tried calling 911 but in her distress state and being so emotional kept hitting 991 and getting a weird recording. It is finally over and Sophie doesn't seem to be showing any side effects or any other symptoms. Lisiane latter went threw all the vomit and couldn't find anything other than baby food/formula and a few specks of rice crispy cereal.

We have been constantly thanking God in prayer that Sophie is alright and are watching her round the clock like a hawk. I'm probably going to spend money we don't have right now just to get a second play crib/bed so Lisiane can watch her down stairs during the day and not have to constantly climb the stairs.

I don't know what it feels like to loose a child, but if it is worse than this, I pray I never have the experience. Loosing my father was probably the worst day of my life, I don't want to imagine loosing a child.

Our Little Actress




She isn't walking by herself yet, but we hope soon, she loves walking when we hold her hands

Nao esta andando sozinho mas esperamos logo, Ela ama andando quando seguramos os maos dela.